Чешский язык: особенности изучения

Какой он, чешский язык? Язык Ярослава Гашека, Карела Чапека и Милоша Формана относится к группе западнославянских. По структуре он близок к русскому, хотя в алфавите используется латиница. Чешский язык более мягок, нежели русский, в нем больше шипящих, про него говорят – "змеиный". В произношении некоторых звуков, к примеру, такого сложного, как "ř", даже коренные чехи испытывают затруднения и порой прибегают к помощи логопеда. Что уж говорить о других народах, в частности, о русских, ведь наш артикуляционный аппарат не способен воспроизводить такие сложные сочетания.

Готовясь к поездке в Чехию, непременно стоит попробовать подучить чешский язык онлайн и попытаться запомнить наиболее часто повторяемые выражения. Поскольку наши языки – почти братья, то в них встречаются похожие слова. Мы немного понимаем, что говорят чехи, совершенно не зная языка. А если вы владеете украинским, то можно считать, что и чешский вы уже наполовину выучили! 

К особенностям чешского языка относится использование надстрочных знаков: акут и апострофов. А к изюминке можно отнести то, что ударение в словах всегда ставится на первый слог. 

Разговорник или самоучитель? 

Разговорники – популярные спутники туристов. Придя в магазин и открыв разговорник на нужной странице, можно вполне сносно объясниться с продавцом, а в отеле – заказать обслуживание. В разговорнике для удобства фразы рассортированы по разделам, им легко манипулировать. Но разговорник – это не учебник. В нем не объясняется суть построения фраз, система словообразования. Разговорником вы можете пользоваться на месте, в момент общения с носителем чешского языка. А самоучитель вам придется начать штудировать дома, задолго до поездки. 

Самоучитель полезней для цели именно выучить язык. К тому же обычно к нему приложен диск с упражнениями по фонетике. Мало просто смотреть на буквы, надо слышать звуки, потому что в чешском языке они порой трудно выговариваемые. Вы быстрее освоите чешский язык онлайн, слушая правильное произношение диктора, нежели просто читая учебник. 

Когда вы приступите к изучению чешского, то увидите, что в этом языке много слов, полностью состоящих из согласных букв. Попробуйте выговорить: "Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn", это в переводе звучит как "Крот продрался сквозь траву, проглотив вначале горсть зерен". 

Не всегда стоит верить своим глазам, читая вывески в Чехии! Нередко схожие по написанию и выговору слова в чешском и русском языках имеют прямо противоположное значение: прочитав в магазине вывеску "Pozor: sleva" не оглядывайтесь по сторонам, никакого "позора" там нет. Это словосочетание всего лишь гласит "Внимание: скидки". 

Изучить чешский не выходя из дома? Это реально! 

Самый популярный сегодня способ быстрого освоения чешского языка – онлайн обучение. Занятия проходят в приложении Skype в реальном времени индивидуально или в группах. Вы занимаетесь не выходя из дома. Эффективность такого обучения не ниже, чем на языковых курсах.

Статья предоставлена Онлайн школой иностранных языков Alfa School